Voltaire, uit het Frans vertaald door Hannie Vermeer-Pardoen


Voltaire, Filosofisch woordenboek, Van Gennep, Amsterdam 2001

Voltaire, Filosofische vertellingen, Van Gennep, Amsterdam 2003

Voltaire, Briefwisseling met Frederik de Grote 1736-1778, Van Gennep, Amsterdam 2007

Voltaire, Briefwisseling met Frederik de Grote. De laatste brief (15 april 1778), Van Gennep,
Amsterdam 2007

Voltaire, De onwetende wijsgeer. Een keuze uit het mengelwerk, Van Gennep, Amsterdam 2008

Voltaire, De dialogen van Euhemeros. Het nut van de filosofie, Van Gennep, Amsterdam 2009

Voltaire, ABC. Zeventien dialogen, Van Gennep, Amsterdam 2009

Voltaire, Briefwisseling met Catharina de Grote 1763-1778, Van Gennep, Amsterdam 2010



Malaparte en Bassani, uit het Italiaans vertaald door Jan van der Haar


Curzio Malaparte, Kaputt, De Arbeiderspers, Amsterdam 2005

Curzio Malaparte, De huid, De Arbeiderspers, Amsterdam 2007

Giorgio Bassani, De tuin van de familie Finzi-Contini, Meulenhoff, Amsterdam 2009



Kundera en Houellebecq, uit het Frans vertaald door Martin de Haan


Milan Kundera, Onwetendheid, Ambo, Amsterdam 2002

Milan Kundera, Het doek, Ambo, Amsterdam 2006

Milan Kundera, Een ontmoeting, Ambo, Amsterdam 2009

Michel Houellebecq, Platform, De Arbeiderspers, Amsterdam 2002

Michel Houellebecq, De koude revolutie. Confrontaties en bespiegelingen, De Arbeiderspers,
Amsterdam 2004

Michel Houellebecq, Mogelijkheid van een eiland, De Arbeiderspers, Amsterdam 2005

Michel Houellebecq & Bernard-Henri Lťvy, Publieke vijanden. Een steekspel in brieven, met Rokus Hofstede,
De Arbeiderspers/De Geus, Amsterdam 2009

Michel Houellebecq, De kaart en het gebied, De Arbeiderspers, Amsterdam 2011



Čičovački, uit het Servo-Kroatisch vertaald door Reina Dokter


Borislav Čičovački, In oude tijden heette dit land Haemus, Van Gennep, Amsterdam 2000

Borislav Čičovački, Zwarte merel in een veld met pioenen, Van Gennep, Amsterdam 2001

Borislav Čičovački, Onvoltooide biografieen, Van Gennep, Amsterdam 2003

Borislav Čičovački, Sleutelkruid, Uitgeverij Contact, Amsterdam 2009

Borislav Čičovački, Afscheid in vier taferelen, Uitgeverij Contact, Amsterdam 2010



Monaldi & Sorti, uit het Italiaans vertaald door Jan van der Haar


Monaldi & Sorti, Imprimatur, De Bezige Bij, Amsterdam 2002

Monaldi & Sorti, Secretum, De Bezige Bij, Amsterdam 2004

Atto Melani, De geheimen van het conclaaf, bezorgd door Monaldi & Sorti, De Bezige Bij,
Amsterdam 2005

Monaldi & Sorti, Veritas, De Bezige Bij, Amsterdam 2006

Monaldi & Sorti, De twijfel van Salaž, De Bezige Bij, Amsterdam 2007

Monaldi & Sorti, Het ei van Salaž, De Bezige Bij, Amsterdam 2008

Monaldi & Sorti, Versluiering, De Bezige Bij, Amsterdam 2011

Monaldi & Sorti, Mysterium, De Bezige Bij, Amsterdam 2011



Hilsenrath en Erpenbeck, uit het Duits vertaald


Edgar Hilsenrath, De nazi en de kapper, vertaald door Annemarie Vlaming, Anthos, Amsterdam 2008

Edgar Hilsenrath, Het sprookje van de laatste gedachte, vertaald door Elly Schippers, Anthos, Amsterdam 2010

Jenny Erpenbeck, Woordenboek, vertaald door Elly Schippers en Hilde Ketelaar, Van Gennep, Amsterdam 2007

Jenny Erpenbeck, Huishouden, vertaald door Elly Schippers, Van Gennep, Amsterdam 2009